当前位置:首页 > 健康饮食 > 正文

口译饮食与健康,口译饮食与健康的关系

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于口译饮食健康问题,于是小编就整理了2个相关介绍口译饮食与健康的解答,让我们一起看看吧。

  1. 怎样准备CATTI三级笔译?
  2. 8个最好用的手机App有哪些推荐?绝对不套路?

怎样准备CATTI***笔译

作为14年前一次性直接考取CATTI二级笔译的“老翻译”,和你聊聊如何备考。

CATTI翻译证的权威性和重要性就不赘述了,想必你也非常了解。***是CATTI中最低级别的,而笔译也是相对容易通过的。因为按照要求,《笔译综合》和《笔译实务》需要同时及格才算这一级别的笔译考试通过,两个科目中,考生最容易“卡”在《实务》这一科目上。因此,《实务》也是备考的重点任务。原因分析如下:

口译饮食与健康,口译饮食与健康的关系
图片来源网络,侵删)

一、《综合》科目与我们平时的英语考试题型相近,不论是高考英语、四六级英语、研究生英语考试还是职称英语,都涵盖了《综合》科目的题型(单选、完形、阅读),平日成绩优秀的考生,不用看《大纲》和样题,可以很轻松的通过CATTI***笔译的《综合》科目,甚至二级也可以通过。记得14年前,CATTI刚开考两年,我在没有大纲,不知道题型,甚至不知道可以带一本纸质字典的情况下,一次性通过了二级笔译,靠的就是平日的知识积累和业余翻译经历。因此,如果平时的英语成绩不错,可以做几套样题评估一下自己的《综合》科目实力,也便于分配备考时间。如果几次模拟自我测试成绩都在70分以上,可以将时间和精力倾斜到备战《实务》上。

二、之所以不能轻视《实务》,是因为大多数考生缺乏翻译实践,虽然在四六级考试中有“翻译”一项,但仅仅是一个环节,考查单句或段落翻译,标准也很低。而《实务》是简单粗暴的两篇英译汉、两篇汉译英文章,不仅考查词句、还有组织句式、整体布局和语言风格,要达到“信达雅”,很多翻译点不是“对错”问题而是“地道”问题,这是平时很少训练的。建议多读双语读物(包括看原版欧美***,可对照字幕),在阅读的同时,可以选取不同话题的文章做一下模拟训练,对照译文找差距。每天按照考试的实际体量,做四篇翻译(英译汉和汉译英各两篇),做完后认真做好比对,揣摩为什么译者的对于词汇、句式的运用为什么和你自己的不一样,逐步改正自己直白甚至幼稚的翻译模式坚持一到两个月,能掌握80%左右的基础翻译技巧。

总之,合理分配《综合》和《实务》的备考时间,建议3:7或4:6,多做样题和模拟翻译训练,通过的可能性会有很多提升的。

口译饮食与健康,口译饮食与健康的关系
(图片来源网络,侵删)

8个最好用手机app哪些推荐?绝对不套路

微信搜索公众号“平凡而诗意”,第一时间获取优质原创文章。

我是一个软件控,每周必做的事情之一就是浏览一下各个软件、APP论坛、网站,看一下有没有什么新鲜好玩的APP,久而久之,也就总结了很多不错的APP, 至于微信、QQ、微博这些都是绝大多数人都知道且都会安装的,所以,这里就不再废话,要介绍就介绍一些冷门好用的APP。

Listen1可以说是一款值得大书特书的音乐播放器,可以用2个"全面"来概括Listen1,

口译饮食与健康,口译饮食与健康的关系
(图片来源网络,侵删)

曲库全面有了Listen1就再也不用担心需要在不同音乐播放器之间切换的问题了,因为Listens全面的囊括了前面提及的所有音乐平台包含的曲库,它包括以下7大平台全部曲库,

这样的话你用一款播放器就可以听遍全网音乐,重点是这款工具和播放音乐全免费。支持平台全面

读到前面也许就会想,这么好的工具,有哪些平台可以使用呢?这就要说到Listen1的另外一个亮点--支持平台全面,它支持如下平台使用,

另外,Listen1纯净、无广告、界面简洁。

我一向推崇把时间分配在成块、具体的事情上,我认为在不同APP之间来回切换是一种非常浪费时间的事情,读书就是一样我认为比较具体、成块的事情。我喜欢看书,能够让我安静下来且能够得到切实的收获。微信读书就是我经过层层筛选之后保留下来并使用的读书APP。它简洁无广告,书籍丰富,内容眼睛,而且排版非常舒适,它会给我一种安心的感觉,不用担心错别字带来的误导,也不用担心排版不适当带来的突兀感。

有一些书籍,其中只有一部分内容值得我们深入去学习。而对于怎么从动辄几十万字的书籍中提炼出我们想要的内容,就成了一件很困难的事情。妙读这款APP定位是提高学习效率,它提炼出全球好书中的内容干货,让我们能够轻松获得这些书籍中的精华部分,能够大大提高获取知识的效率。

观止是一款纯净简单的APP,它没有复杂的算法,也不会去挖掘用户兴趣而后投其所好,它每天只精选一篇优秀的短文,这些作品大多来自于知名作家,例如,村上春树、顾城、***等,每天仅需要10分钟时间就可以在潜移默化之中对自己做到很大提升。

到此,以上就是小编对于口译饮食与健康的问题就介绍到这了,希望介绍关于口译饮食与健康的2点解答对大家有用。

最新文章